Sometimes it is helpful to use the Joomla! debugging system.
Customise jDownloads front end with jdownloads_custom.css
How to create large number of downloads automatically.
Using an Akeeba backup to make a local test site with Wamp
Using Joomla Debug mode to Show permissons for all categories and downloads graphically by user group.